Keine exakte Übersetzung gefunden für أسلوب الدفع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أسلوب الدفع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En son article 145, le Code du travail salvadorien prévoit que, pour la fixation du salaire minimum, il sera tenu compte avant tout du coût de la vie, de la nature du travail, des différents systèmes de rémunération, des différentes zones de production et d'autres critères analogues.
    وتنص المادة 145 من قانون العمل على أن المعايير الرئيسية لتحديد الأجور الدنيا هي تكاليف المعيشة، ونوع العمل، وأسلوب دفع الأجر، ومجال الإنتاج، إلخ.
  • Si cette façon de faire devait se poursuivre, les montants reçus au taux de l'euro en vigueur seraient plus proches du montant réel des dépenses de fonctionnement du secrétariat, qui sont libellées principalement en euros.
    والسبب هو أنه، في السابق، كانت مساهمات الأطراف تُدفع في أي وقت طيلة السنة (على الرغم من أن تلك المدفوعات مستحقة اعتباراً من أول كانون الثاني/يناير من كل سنة من فترة السنتين)، وإذا ما استمر أسلوب الدفع هذا، فإن المبالغ المستلمة حسب ما يقابلها باليورو ستكون قريبة من التكاليف الفعلية لتصريف شؤون الأمانة والتي تتكبدها أساساً باليورو.
  • Les seules techniques viables de poussée lente retenues pour complément d'étude sont celle du « remorqueur spatial », qui s'amarrerait à l'objet menaçant et modifierait sa trajectoire par des systèmes de propulsion de haute efficacité, et celle du « tracteur gravitaire », qui aurait le potentiel de modifier la trajectoire d'un objet en exploitant l'attraction gravitationnelle d'un vaisseau spatial maintenu en position à proximité étroite de l'objet.
    والأسلوبان الوحيدان للدفع البطيء الجديران بمزيد من الدراسة هما القاطرة الفضائية التي تربط بالجسم الذي يشكل خطراً وتغيِّر مساره باستخدام نظم دفع عالية الكفاءة، و "جرَّار الجاذبية" الذي له قدرة محتملة لتعديل مسار جسم باستخدام الجاذبية الثقالية لمركبة فضائية تحافظ على موقع قريب للغاية من الجسم.